Bidalketak

Software librearekin online formazioak diseinatzea. Ekarri ordenagailua eta ikasi Moodle erabiltzen!

Pentsatu duzu zure prestakuntza online abiaraztea? Zure kolektiboak edo erakundeak ahalik eta etekin handiena atera nahi die horretarako dauden plataformei? Online formazioak geratzeko iritsi direla dirudiela, Zuk Zeuk Egin-ek Moodle plataforman ditugun aukera guztien inguruan trebatzeko gune bat eskaini nahi dizu.

Moodle lineako ikaskuntza-komunitateak sortzeko software-tresna bat da. Prestakuntza honen bidez, ezagutza tekniko handirik izan gabe ahalik eta etekinik handiena ateratzeko zer tresna dauden ikasi ahal izango duzu. Moodlerekin batera, H5Pk jarduera interaktiboak egiteko eskaintzen dituen aukera batzuk ezagutuko ditugu (bideoak, egutegiak, galdera-sorta tartekatuak…).

Gorka Julio, komunikazioan eta teknologia sozial eta libreetan aditua, Talaios kooperatibako kidea, teknologia libreetan oinarritutako ekonomia sozial eraldatzailea bultzatzen ari da.

Saio hau formatu presentzialean egitearen aldeko apustua egin dugu, denok Gorkak adierazitako urratsak jarraitzen ditugula ziurtatzeko. Horregatik, zure lekua ziurtatzeko eta segurtasun-baldintzak betetzeko, idatz iezaguzu hezkuntza (arroba) euskadi.isf.es. Anima zaitez eta elkarrekin jarraituko dugu aurrera!

Saioa: Software librearekin online formazioak diseinatzea. Ekarri ordenagailua eta ikasi Moodle erabiltzen!

Hizlaria: Gorka Julio

Data: Ekainak 11, ostirala

Ordua: 10 00-14:00 (GMT + 1)

Tokia: Bolunta, Erronda kalea z/g (5aren aurrean). 2.solairua

Hizkuntza: Gaztelania/ Euskara

Itzulketaren praktikaren inguruan: elkarrekikotasun- eta irekiera-ariketa bat

Bidezkoagoa eta justuagoa izan nahi duen ikerketa batek itzulketarenikuspegi bat iza n behar du kontuan, benetan elkarrekikoa, enpatikoa eta eraldatzailea dena. Ez da nahikoa emaitzak aurkeztea ikerketan lagundu diguten pertsona eta taldeen aurrean. Itzultzeari buruzko ideia orokor hori birpentsatzen laguntzen duten bi elementu daude: ariketa prozesual bat da, elkar eraldatzeko praktika bat.

Itzulketaren praktikari buruz hitz egiteko eta zer den ezagutzeko, zergatik den garrantzitsua gure ekitaldi akademikoan sartzea eta zer elementu hartu beharko liratekeen kontuan itzulera-espazioak diseinatzeko eta ezagutza kolektiboki berreraikitzeko, saio bat diseinatu dugu Ruth Nevadorekin, unibertsitateko gizarte-erantzukizuneko ikuspegiarekin itzulketetan esperientzia duen komunikatzailea. Bere eskutik, interikaskuntza-espazio hau proposatzen dizuegu, eta ezagutza nola inpartitzen  ari den biratzen saiatuko gara.

Saio hori bideokonferentziaz egingo da, jitsi plataformaren bidez. Zure lekua erreserbatzeko (edukiera mugatua egongo da) eta saio honetaz nola gozatu jakin dezazun, idatz iezaguzu hezkuntza (arroba) euskadi.isf.es Anima zaitez eta sareetatik ikusiko dugu elkar (modu seguruan)!

Saioa: Itzulketa praktikaren inguruan: elkarrekikotasun eta irekiera ariketa

Irakaslea: Ruth Nevado

Data: Maiatzak 6, osteguna

Ordua: 18:00-20:00 (GMT + 2)

Tokia: Jitsi aretoa (postaz jakinaraziko dizugu, izena eman ondoren)

Hizkuntza: Gaztelania