Diálogos a lo interno sobre la práctica de la devolución

by Dec 5, 2022Educación para la Trasnformación Social, Noticias0 comments

Crónica elaborada por Nagore Cebrián (ISF/MGI)

Tras horas y horas en varias sesiones de trabajo, desde ISF-MGI varios agentes académicos y sociales
han reflexionado sobre la trascendencia de la práctica de la devolución en las investigaciones y han
recopilado los hallazgos fundamentales en el Cuaderno de Trabajo titulado “Acercándonos a la idea y
práctica de la devolución. Una oportunidad para el diálogo deliberativo y la construcción colectiva de
conocimiento en los TFG/ TFM”
. Tras su publicación, se creó un grupo de alumnas y exalumnas para
reflexionar acerca de los procesos de devolución en sus trabajos de investigación, creando un espacio
de confianza entre personas que están inmersas en sus investigaciones y personas que ya las
terminaron. El Cuaderno de Trabajo fue compartido entre las integrantes del grupo y pudimos
empaparnos del trabajo realizado para posteriormente, durante meses de septiembre y octubre, en dos
sesiones conjuntas escuchar y compartir nuestras experiencias.


En el primer encuentro contamos con la presencia de Ruth Nevado y tratamos conceptos como qué es
la devolución, por qué es importante y cómo se puede llevar a cabo. Tras poder compartir reflexiones
acerca de este tema, se nos facilitó una batería de preguntas y se nos invitó a reflexionar sobre
nuestros trabajos y la devolución realizada o por realizar. En el segundo encuentro compartimos
nuestras reflexiones y tuvimos la oportunidad de escuchar los comentarios de las compañeras acerca de
cada reflexión. Con este ejercicio cada una pudo completar su proceso de reflexión individual con las
aportaciones de las compañeras.


Personalmente, me encuentro redactando mi primer trabajo de investigación, el Trabajo de Fin de
Grado, por lo que me pareció muy interesante y enriquecedor poder informarme sobre los procesos de
devolución dentro de un trabajo de este tipo y el haber podido escuchar las experiencias de otras
compañeras, para así tener en cuenta los aspectos a mejorar que ellas destacaban.


Tras estos encuentros pude responder a las cuestiones debatimos con Ruth el primer día y dar respuesta
a la cuestión: “y yo, ¿qué puedo hacer diferente?”. La devolución es un proceso multidireccional entre
la autora de la investigación para la transformación social y los sujetos con quienes se trabajan de forma
participativa
; comprendiendo su realidad, sus intereses y su cultura, atendiendo a las necesidades de
ambas partes y empleando un lenguaje adecuado para una comunicación efectiva.

Pantallazo de uno de los momentos de la presentación de Ruth Nevado


Es por eso que es un proceso que debe estar presente desde el primer momento en el que se plantea la
investigación, ya que no es “otro trámite más” dentro del estudio al que prestar atención únicamente en
la etapa final del mismo. Tenemos que construir objetivos juntas (investigadora y comunidad
beneficiada) y responder a cuestiones como “¿qué se espera de la investigación?”, “¿la comunidad está
interesada?”, “¿qué les interesa?”. La devolución es un instrumento para empoderar a las personas, he
aquí la importancia de este proceso.


Y para llevarla a cabo debo tener en cuenta tres ideas: en primer lugar, ser consciente de que no es un
proceso aislado de la investigación y requiere de unos compromisos iniciales; a continuación, la
necesidad de conocer al interlocutor, su cultura, intereses, sueños, historia, etc. y, por último, estar
abierta en todo momento al diálogo. Y precisamente esto es lo que puedo hacer diferente.
Si tuviera que resumir con qué me quedo de las sesiones sería con que el proceso de devolución no es
solo al final del proceso, es algo que tiene que estar integrado al proyecto y las personas investigadoras
como las investigadas estar en coordinación y comunicación para un proceso de devolución
participativo y que de los frutos deseados.

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Alternativas comunitarias ante la persecución del colectivo LGTBIQ+

¿Te preocupa la situación del colectivo LGTBI en El Salvador después de las elecciones? En este #cineforo nos juntamos para analizar el tejido asociativo como palanca de resistencia y cambio. Ante un panorama en el que los Gobiernos retroceden en la protección de los...

[Cine-Foro] La energía de los pueblos- conversatorio sobre resiliencia energética

En el marco de la semana contra la pobreza energética, los dos grupos de energía vinculadas a ISF-MGI a ambos lados del charco nos juntamos para dar respuesta a la pregunta ¿Es posible pensar en transiciones energéticas desde abajo y con enfoque de bien común?

Energía Alternativa en Santa Marta

Desde finales de enero hasta finales de marzo Nagore Cebrián tuvo la oportunidad de conocer la comunidad de Santa Marta (El Slavador), sus costumbres y sus gentes a través de una estancia donde además pudo desarrollar parte de su TFG. En las siguientes líneas...

Cine-Foro e Intercambio de Experiencias: Juntas de Agua; lucha colectiva por el DH al Agua y Saneamiento

Este Marzo nos visita Ever Hernández desde Santa Marta (El Salvador) y hemos organizado varias actividades!! Os venimos con el segundo cine-foro del 2023🙂 ¡¡Durante la visita de Ever otro CineForo!! Este año, nos hemos metido de lleno en los procesos que tiene la...

JORNADA: Tecnologías transformadoras y el derecho humano al agua

enlazando experiencias Centroamericanas y del África Subsahariana Este marzo tenemos visita de Ever Hernández desde Santa Marta (El Salvador) y hemos preparado muchas actividades!!! El sábado tendremos una jornada internacionalista que hemos organizado junto a las...

EDUCACIÓN PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL

 ¡Salta de la Pobreza Energética a la Resiliencia Energética!

En la próxima escuela de activistas os presentamos una colaboración, ¡y para eso vamos a Amorebieta! De la mano de Besue y ISF hemos preparado un taller para romper con la idea de Pobreza Energética. ¡No hay mejor plan para la jornada electoral! El grupo "Energetikak”...

UPMSII: Construyendo Respuestas Feministas Universidad-Sociedad

Ponemos en marcha diálogos multi-agente. Ayúdanos a buscar estrategias para que la universidad se ponga al servicio de la sociedad! Te esperamos Desde Emaús Fundación Social e Ingeniería Sin Fronteras Euskadi nos complace compartir que estamos iniciando la Fase II de...

Impulsando “Soberanía Energética” desde la bioconstrucción y la eficiencia

Experiencias en los campos de refugiados saharauis ¿Impulsar proyectos de bioconstrucción en el contexto de un campo de personas refugiadas? Tateh Lehbib lo tiene claro. Volver la mirada hacia los materiales disponibles y gratuitos para construir las viviendas de la...

Alternativas comunitarias ante la persecución del colectivo LGTBIQ+

¿Te preocupa la situación del colectivo LGTBI en El Salvador después de las elecciones? En este #cineforo nos juntamos para analizar el tejido asociativo como palanca de resistencia y cambio. Ante un panorama en el que los Gobiernos retroceden en la protección de los...

Personal investigador al borde de un ataque de nervios

El impacto de la academia neoliberal sobre las vidas de quienes investigan Durante varias sesiones hemos podido dialogar sobre cómo la ciencia se va cimentando en base a saberes parciales que dependen de la posición social de los agentes que los construyen. Esta falsa...

PUBLICACIONES DE TRABAJOS

Descarga nuestro Cuaderno de Trabajo sobre Pobreza Energética

“De la Pobreza Energética a la Resiliencia Energética. Incluyendo la mirada Local-Global junto con la comunidad de Santa Marta (El Salvador)” ¿Te preocupa la transición energética y su dimensión social y medioambiental? ¿Crees que debe atender al territorio con una...

Descarga nuestro Cuaderno de Trabajo sobre Devolución: “Una oportunidad para el diálogo deliberativo y la construcción colectiva de conocimiento en los TFG/ TFM”

Apostar por las metodologías de investigación feminista supone un enorme reto que no se resuelve por el hecho de posicionarse a favor de ellas. Requiere de un trabajo cotidiano, de una revisión continua de las inercias personales y colectivas, acciones para las que no...

DESCARGA NUESTRA RÚBRICA DE EVALUACIÓN DE TFG/TFM

“Diseñando la evaluación de TFG/TFM para la transformación ecosocial” Desde ISF-MGI seguimos constatando curso a curso el enorme potencial que TFG y TFM tienen para generar conocimiento crítico, para construir puentes entre universidad y sociedad, para fortalecer un...

Descarga nuestro Cuaderno de Trabajo: “Camino hacia la transformación social:TFG y TFM como herramienta de cambio”

¿Eres estudiante y te gustaría que tu TFG o TFM fuera útil para hacer frente a una problemática social? ¿Sueles tutorizar TFG/TFM y te interesaría acceder a un documento que te orientara sobre cómo sacar el máximo provecho a estos trabajos de investigación? ¿Quizá...

Impulsando “Soberanía Energética” desde la bioconstrucción y la eficiencia

Experiencias en los campos de refugiados saharauis ¿Impulsar proyectos de bioconstrucción en el contexto de un campo de personas refugiadas? Tateh Lehbib lo tiene claro. Volver la mirada hacia los materiales disponibles y gratuitos para construir las viviendas de la...

Alternativas comunitarias ante la persecución del colectivo LGTBIQ+

¿Te preocupa la situación del colectivo LGTBI en El Salvador después de las elecciones? En este #cineforo nos juntamos para analizar el tejido asociativo como palanca de resistencia y cambio. Ante un panorama en el que los Gobiernos retroceden en la protección de los...

Personal investigador al borde de un ataque de nervios

El impacto de la academia neoliberal sobre las vidas de quienes investigan Durante varias sesiones hemos podido dialogar sobre cómo la ciencia se va cimentando en base a saberes parciales que dependen de la posición social de los agentes que los construyen. Esta falsa...

Más allá del autoconsumo compartido

Crónica elaborada tras la sesión de la Escuela de Activistas: “Acompañar procesos sociales en la construcción de comunidades energéticas”. “Las comunidades energéticas son mucho más que autoconsumo compartido”. Posiblemente esta frase, repetida como un mantra, haya...

 ¡Salta de la Pobreza Energética a la Resiliencia Energética!

En la próxima escuela de activistas os presentamos una colaboración, ¡y para eso vamos a Amorebieta! De la mano de Besue y ISF hemos preparado un taller para romper con la idea de Pobreza Energética. ¡No hay mejor plan para la jornada electoral! El grupo "Energetikak”...

Impulsando “Soberanía Energética” desde la bioconstrucción y la eficiencia

Experiencias en los campos de refugiados saharauis ¿Impulsar proyectos de bioconstrucción en el contexto de un campo de personas refugiadas? Tateh Lehbib lo tiene claro. Volver la mirada hacia los materiales disponibles y gratuitos para construir las viviendas de la...

UPMSII: Construyendo Respuestas Feministas Universidad-Sociedad

Ponemos en marcha diálogos multi-agente. Ayúdanos a buscar estrategias para que la universidad se ponga al servicio de la sociedad! Te esperamos Desde Emaús Fundación Social e Ingeniería Sin Fronteras Euskadi nos complace compartir que estamos iniciando la Fase II de...

Alternativas comunitarias ante la persecución del colectivo LGTBIQ+

¿Te preocupa la situación del colectivo LGTBI en El Salvador después de las elecciones? En este #cineforo nos juntamos para analizar el tejido asociativo como palanca de resistencia y cambio. Ante un panorama en el que los Gobiernos retroceden en la protección de los...